1 00:00:03,170 --> 00:00:05,970 [Электронное жужжание и треск] 2 00:00:06,039 --> 00:00:08,969 [Призрачная музыка] 3 00:00:09,042 --> 00:00:10,542 ♪ ♪ 4 00:00:10,544 --> 00:00:12,584 - Это было красиво старый камин. 5 00:00:12,646 --> 00:00:14,976 Единственное, что было, оно было заколочено. 6 00:00:17,618 --> 00:00:19,318 - Построила ей дом... 7 00:00:19,386 --> 00:00:21,916 - Это было выше моего понимания. самое дикое воображение. 8 00:00:21,988 --> 00:00:25,558 - Была кровь капало ему на голову. 9 00:00:25,559 --> 00:00:27,589 Что бы ни было в есть выход. 10 00:00:27,595 --> 00:00:29,495 - и о сыне. 11 00:00:29,563 --> 00:00:31,833 - Что-то пытается проникнуть в мой дом. 12 00:00:31,899 --> 00:00:33,399 - Мое сердце остановилось на минуту. 13 00:00:33,467 --> 00:00:34,467 - Тяни сильнее. 14 00:00:34,468 --> 00:00:36,498 - На что ты смотришь, детка? 15 00:00:36,570 --> 00:00:38,140 - Мед. 16 00:00:38,139 --> 00:00:40,039 - Мэнди? - Мама! 17 00:00:40,107 --> 00:00:43,037 - Это было что-то злое. 18 00:00:43,110 --> 00:00:44,740 - Мне некому было позвонить. 19 00:01:12,806 --> 00:01:16,406 В 1984 году умер мой отец. 20 00:01:16,410 --> 00:01:18,510 И это было разрушительно. 21 00:01:18,578 --> 00:01:19,978 Я так его любил. 22 00:01:23,984 --> 00:01:26,054 Мне был всего 21 год. 23 00:01:26,119 --> 00:01:30,289 У меня была дочь Мэнди, и я была беременна сыном. 24 00:01:30,357 --> 00:01:31,917 - Линда переживала это тяжелее всего. 25 00:01:31,992 --> 00:01:34,662 Она была малышкой в ​​семье. 26 00:01:34,728 --> 00:01:37,758 [Звонок в дверь] 27 00:01:37,831 --> 00:01:41,101 - Мой парень был водителем грузовика. 28 00:01:41,168 --> 00:01:43,298 Месяцы за раз, Я бы не увидел его, 29 00:01:43,370 --> 00:01:48,140 так что я был один с Мэнди много. 30 00:01:48,208 --> 00:01:51,538 Папа оставил нам небольшое наследство. 31 00:01:51,545 --> 00:01:55,345 Он хотел убедиться что о нас позаботились. 32 00:01:55,415 --> 00:01:58,045 Я чувствовал, что мне нужно стоять на своих ногах. 33 00:02:01,721 --> 00:02:05,961 Поэтому я начал искать за место для жизни, 34 00:02:06,026 --> 00:02:08,926 место, где я мог бы растить моих детей. 35 00:02:11,665 --> 00:02:14,795 Я видел этот жилой дом 36 00:02:14,868 --> 00:02:17,398 это было в знакомом окрестности. 37 00:02:17,470 --> 00:02:19,540 Это было великолепно. 38 00:02:19,606 --> 00:02:21,766 Это дом для я и мои малыши. 39 00:02:31,985 --> 00:02:35,785 Я помню, что это было там с детства. 40 00:02:35,855 --> 00:02:38,115 Это было утешительно, и это было прекрасно. 41 00:02:41,128 --> 00:02:44,158 - Ой. 42 00:02:44,231 --> 00:02:46,201 [Ворчание] 43 00:02:46,266 --> 00:02:47,396 [Вздыхает] 44 00:02:47,467 --> 00:02:49,597 - Единственное, что действительно привлекло мое внимание 45 00:02:49,669 --> 00:02:51,599 был красивый старый камин. 46 00:02:54,341 --> 00:02:57,341 Единственное, что было, оно было заколочено. 47 00:02:57,410 --> 00:02:59,810 Я подумал, может быть, позже когда у меня было немного больше денег 48 00:02:59,879 --> 00:03:03,579 что я мог бы быть способен восстановить его. 49 00:03:03,650 --> 00:03:07,490 [Скрип двери] 50 00:03:13,894 --> 00:03:15,164 Несколько дней спустя, 51 00:03:15,228 --> 00:03:17,098 Я начал исправлять задняя спальня, 52 00:03:17,164 --> 00:03:20,334 потому что это собиралось быть комнатой Мэнди. 53 00:03:38,551 --> 00:03:42,291 [Дует и похлопывает] 54 00:03:56,303 --> 00:04:00,543 В одном углу комната была чуланом. 55 00:04:00,607 --> 00:04:01,867 Когда я открыл его, 56 00:04:01,875 --> 00:04:05,705 Я заметил, что есть объект там. 57 00:04:15,722 --> 00:04:17,562 Объект был круглым, 58 00:04:17,624 --> 00:04:21,464 и оно имело формы и конструкции. 59 00:04:21,462 --> 00:04:24,462 Это было красиво, поэтому я продолжал смотреть на это. 60 00:04:24,531 --> 00:04:26,461 Было ощущение, что это имело смысл. 61 00:04:26,467 --> 00:04:28,767 Поэтому я не хотел просто выбросить что-нибудь 62 00:04:28,769 --> 00:04:32,639 потому что я придумал кого-то вернусь за этим. 63 00:04:32,706 --> 00:04:35,766 Поэтому я повесил его обратно в шкаф. 64 00:04:35,776 --> 00:04:40,076 И я просто не сделал подумай об этом еще раз. 65 00:04:53,960 --> 00:04:56,390 После того, как я устроился в мою квартиру, 66 00:04:56,463 --> 00:05:00,403 каждое утро я задергиваю шторы, 67 00:05:00,467 --> 00:05:04,237 и это как там не было светового луча. 68 00:05:04,304 --> 00:05:05,804 Ничего. 69 00:05:08,676 --> 00:05:10,876 И я подумал: «Ну, это действительно странно». 70 00:05:13,380 --> 00:05:15,410 Поэтому я подумал: «Ну, окей. 71 00:05:15,482 --> 00:05:18,482 «Ну, я просто собираюсь чтобы вычистить их 72 00:05:18,551 --> 00:05:21,451 и посмотрим, смогу ли я получить чтобы они немного блестели». 73 00:05:26,393 --> 00:05:29,233 - [Глубоко дышит] 74 00:05:29,229 --> 00:05:32,399 - Но все еще нет света. 75 00:05:32,465 --> 00:05:34,625 Это было почти как какой-то щит 76 00:05:34,701 --> 00:05:38,501 что удерживало солнце от заходя в дом. 77 00:05:38,571 --> 00:05:40,611 Было мрачно. 78 00:05:46,179 --> 00:05:50,279 [Воет сирена и лает собака] 79 00:05:56,123 --> 00:05:58,293 Как вечер начал приходить, 80 00:05:58,358 --> 00:06:01,088 атмосфера изменилась. 81 00:06:01,161 --> 00:06:03,931 Это было тревожно. 82 00:06:03,997 --> 00:06:07,627 Был чувство... не страха, 83 00:06:07,700 --> 00:06:10,040 но что-то не так. 84 00:06:13,840 --> 00:06:18,240 Я просто отнес это к обустройство, новое место, 85 00:06:18,311 --> 00:06:21,311 и, возможно, быть немного одиноким. 86 00:06:23,884 --> 00:06:25,884 И я всегда был жду, чтобы узнать 87 00:06:25,886 --> 00:06:28,816 когда отец Мэнди будет дома. 88 00:06:33,026 --> 00:06:36,896 [Полые царапины] 89 00:06:48,942 --> 00:06:52,482 [Грохот] 90 00:07:00,920 --> 00:07:04,690 - Гензель и Гретель пошли в спать, думая, что они на небесах. 91 00:07:04,757 --> 00:07:05,987 - Итак, ночью, 92 00:07:06,059 --> 00:07:09,329 Мэнди всегда выглядела жду ее сказок на ночь. 93 00:07:09,396 --> 00:07:12,356 - Но у старухи было только притворялся дружелюбным. 94 00:07:13,666 --> 00:07:14,896 - [Дыхание] 95 00:07:14,968 --> 00:07:18,838 - Я слышу это действительно тяжелое дыхание. 96 00:07:18,905 --> 00:07:21,705 И это правильно для меня. 97 00:07:24,244 --> 00:07:26,744 - Только притворился быть дружелюбным. 98 00:07:26,813 --> 00:07:28,783 Она была злой ведьма, которая лежала 99 00:07:28,848 --> 00:07:30,148 ждем детей. 100 00:07:30,217 --> 00:07:33,687 - Вот мы и сидим там, и я читаю ей. 101 00:07:33,753 --> 00:07:34,953 - Она построила свой дом... 102 00:07:36,189 --> 00:07:38,419 [тяжелое дыхание] 103 00:07:40,793 --> 00:07:42,093 - Это было как... 104 00:07:42,095 --> 00:07:46,995 [Прерывистое дыхание] 105 00:07:51,638 --> 00:07:56,268 - Злая ведьма подумал: «Теперь ты у меня есть!» 106 00:07:56,342 --> 00:07:59,612 [Резкое дыхание] 107 00:08:04,918 --> 00:08:07,388 - Это было прямо у моего левого уха. 108 00:08:07,387 --> 00:08:10,657 - Дорогая, ты знаешь что? Уже поздно. 109 00:08:10,723 --> 00:08:12,363 Давайте примем это во внимание твоя комната, ладно? 110 00:08:12,425 --> 00:08:14,785 - Хорошо. - Я встречу тебя там. 111 00:08:14,861 --> 00:08:18,731 - Я начал задаваться вопросом, "что это было?" 112 00:08:20,500 --> 00:08:23,770 Я не мог смириться с дыхание, которое я продолжал слышать. 113 00:08:25,638 --> 00:08:26,738 Мне нужно подумать, 114 00:08:26,806 --> 00:08:28,606 «Я просто устал. У меня стресс». 115 00:08:28,675 --> 00:08:31,205 Я просто пытался забыть об этом. 116 00:08:31,277 --> 00:08:32,337 Этого не произошло. 117 00:08:37,250 --> 00:08:40,890 Мы не были в квартире долго, когда моя кузина Жанна 118 00:08:40,954 --> 00:08:44,764 в итоге пришел ко мне. 119 00:08:44,824 --> 00:08:46,104 - Здесь довольно темно, дорогая. 120 00:08:46,126 --> 00:08:47,256 - пошутил я с ней. 121 00:08:47,261 --> 00:08:49,261 Я сказал: «Тебе нужно вымойте окна». 122 00:08:49,263 --> 00:08:52,363 И она посмотрела на меня как Линда. 123 00:08:52,432 --> 00:08:54,072 - Мм. 124 00:08:54,067 --> 00:08:55,997 - Я был в кухня разговаривает с ней, 125 00:08:56,069 --> 00:08:57,439 и она стирала. 126 00:08:57,437 --> 00:08:58,837 - Как ты вообще себя чувствуешь? 127 00:08:58,839 --> 00:09:00,769 - Беременная. 128 00:09:00,774 --> 00:09:03,814 - Я заметил Мэнди кивает головой 129 00:09:03,876 --> 00:09:06,036 как будто у нее разговор. 130 00:09:06,112 --> 00:09:08,812 И она отвечает 131 00:09:08,881 --> 00:09:12,881 тому, кто может поговори с ней. 132 00:09:14,454 --> 00:09:15,924 - Что делает Мэнди? 133 00:09:15,989 --> 00:09:18,219 - Она смотрела все время в одном и том же месте. 134 00:09:18,225 --> 00:09:24,155 И так всегда было был кем-то большим, чем она. 135 00:09:24,230 --> 00:09:25,730 - Она просто играет. 136 00:09:25,732 --> 00:09:29,872 - Ну, я воспринял это как детское воображение. 137 00:09:29,936 --> 00:09:31,396 - Но разве это не странно? 138 00:09:31,471 --> 00:09:33,771 Это как будто она разговариваю со взрослым. 139 00:09:33,774 --> 00:09:36,044 - Это ее воображаемый товарищ по играм. 140 00:09:36,043 --> 00:09:39,483 - И я сказал, Линда, «У меня пятеро детей». 141 00:09:39,479 --> 00:09:42,879 - Ни один из них когда-либо делал это. 142 00:09:42,949 --> 00:09:44,319 - Она в порядке. 143 00:09:49,222 --> 00:09:50,392 - Ну вот. 144 00:09:57,530 --> 00:10:00,800 - Потому что у меня была Мэнди в постели в моей комнате 145 00:10:00,867 --> 00:10:02,567 когда у меня будет компания, 146 00:10:02,635 --> 00:10:06,465 я вытащил свою спальню дверь наполовину закрыта. 147 00:10:06,539 --> 00:10:12,579 Итак, я оборачиваюсь и моя спальня дверь полностью закрыта. 148 00:10:15,081 --> 00:10:18,181 Я подхожу и поворачиваю ручку, 149 00:10:18,251 --> 00:10:20,891 и я не могу попасть в свою спальню. 150 00:10:20,887 --> 00:10:23,347 Поэтому я толкаю дверь. 151 00:10:23,357 --> 00:10:24,917 - Мэнди? - Мама! 152 00:10:24,991 --> 00:10:27,661 - Я был очень обеспокоен что злоумышленник 153 00:10:27,661 --> 00:10:28,691 проник в мой дом. 154 00:10:28,761 --> 00:10:29,661 - Открой. 155 00:10:29,663 --> 00:10:32,233 - Мама! Мама! 156 00:10:32,298 --> 00:10:33,528 - Мэнди! 157 00:10:33,533 --> 00:10:34,933 - Мама! 158 00:10:45,278 --> 00:10:46,278 - Мэнди? 159 00:10:46,345 --> 00:10:49,105 Мэнди, дорогая. 160 00:10:49,182 --> 00:10:50,582 Мэнди! 161 00:10:50,584 --> 00:10:52,254 Открой! 162 00:10:52,318 --> 00:10:55,248 - И я говорю: «Мэнди! Мэнди!» 163 00:10:55,321 --> 00:10:56,921 - Почему ты кричишь? 164 00:10:56,989 --> 00:10:59,659 - я бросаю всю свою тело против этой двери, 165 00:10:59,660 --> 00:11:02,660 пытаюсь проникнуть в мою спальню. 166 00:11:02,729 --> 00:11:04,429 - В чем дело? 167 00:11:11,804 --> 00:11:14,074 - Боже мой. Мед! 168 00:11:14,140 --> 00:11:18,040 Как это сюда попало? 169 00:11:18,111 --> 00:11:21,551 - Кровать была прислонился к двери. 170 00:11:21,614 --> 00:11:22,554 - Здесь кто-нибудь есть? 171 00:11:22,615 --> 00:11:24,015 - Я не знаю. 172 00:11:24,083 --> 00:11:26,983 - Чтобы кто-то переехал что-то вроде этого, 173 00:11:26,987 --> 00:11:30,047 это должно было занять много сил. 174 00:11:30,123 --> 00:11:32,793 Она не могла понять почему я так расстроился 175 00:11:32,793 --> 00:11:35,693 и почему я выкрикивал ее имя. 176 00:11:35,762 --> 00:11:38,462 у меня была маленькая девочка подумать. 177 00:11:38,531 --> 00:11:42,101 я мог чувствовать что-то было не так. 178 00:11:42,168 --> 00:11:44,668 Мне было очень страшно. 179 00:11:52,578 --> 00:11:54,248 Итак, на следующее утро я встаю. 180 00:11:54,313 --> 00:11:56,513 Я возьму чашку кофе. 181 00:11:56,582 --> 00:11:59,822 Я стою у окна. 182 00:11:59,886 --> 00:12:03,816 И я слышу это... щелк, щелк. 183 00:12:03,890 --> 00:12:05,690 И это меня немного напугало. 184 00:12:05,758 --> 00:12:06,818 И я оборачиваюсь, 185 00:12:06,827 --> 00:12:10,327 и я начинаю слышать этот скрип. 186 00:12:13,399 --> 00:12:17,339 Я понимаю, что это исходящий из камина. 187 00:12:17,403 --> 00:12:19,303 Я слышу этот громкий хлопок. 188 00:12:19,372 --> 00:12:21,012 [хлопает] 189 00:12:23,576 --> 00:12:27,406 Я подхожу и попробуй туда заглянуть. 190 00:12:38,024 --> 00:12:41,264 Но когда я это сделал, это прекратилось. 191 00:12:41,261 --> 00:12:45,331 Так что я просто отпустил это. 192 00:12:45,398 --> 00:12:48,268 Я подумал: «Ну, возможно, это был ветерок... 193 00:12:54,340 --> 00:12:57,610 Или, может быть, птица упал туда». 194 00:13:03,282 --> 00:13:04,532 - Ты не слышишь что я говорю. 195 00:13:04,551 --> 00:13:05,891 - Ты говоришь как ты психуешь. 196 00:13:05,918 --> 00:13:07,618 - Итак, через пару дней, 197 00:13:07,687 --> 00:13:10,557 мой телефон звонит и это мой парень. 198 00:13:10,623 --> 00:13:13,393 И я начинаю рассказывать ему, что происходит. 199 00:13:13,459 --> 00:13:16,989 Он думает, что У меня детский блюз. 200 00:13:17,063 --> 00:13:21,603 Он пытается мне это сказать это всего лишь мое воображение. 201 00:13:21,667 --> 00:13:23,267 Это было очень неприятно 202 00:13:23,336 --> 00:13:25,666 потому что это было не мое воображение. 203 00:13:25,738 --> 00:13:26,898 - Я тебя люблю. - Пока. 204 00:13:26,907 --> 00:13:29,067 - И дело было не в моих гормонах. 205 00:13:49,729 --> 00:13:52,199 Я подумал, что пришло время начни приучать Мэнди к 206 00:13:52,265 --> 00:13:55,695 спит в своем новом спальня сзади 207 00:13:55,768 --> 00:13:59,468 так что у меня было бы больше места для ребенка в моей комнате. 208 00:14:12,752 --> 00:14:15,422 Все ее игрушки расставлены. 209 00:14:15,488 --> 00:14:17,488 Это было так мило. 210 00:14:17,556 --> 00:14:19,086 - Мэнди! 211 00:14:19,158 --> 00:14:22,228 Давай, милый. 212 00:14:22,295 --> 00:14:25,355 Что ты думаешь о своей комнате? 213 00:14:25,431 --> 00:14:26,831 - Я люблю это. Спасибо. 214 00:14:26,899 --> 00:14:30,739 - Ага. Вот, помоги мамочке. 215 00:14:30,737 --> 00:14:32,337 Вот и все. 216 00:14:36,709 --> 00:14:38,979 Мама очень много работала. 217 00:14:43,950 --> 00:14:46,620 - Я думаю, ну, двери открыты. 218 00:14:46,686 --> 00:14:49,316 Если я ей понадоблюсь, я ее услышу. 219 00:15:00,266 --> 00:15:02,026 Было около полуночи. 220 00:15:02,101 --> 00:15:03,101 Я лежу в своей кровати. 221 00:15:05,872 --> 00:15:07,442 - [Крича] 222 00:15:07,506 --> 00:15:10,606 - Вдруг я слышу этот ужасный крик. 223 00:15:10,610 --> 00:15:11,680 - Мэнди. 224 00:15:11,744 --> 00:15:15,254 - Крик был просто леденящий кровь. 225 00:15:15,314 --> 00:15:17,324 Я бежал так быстро, 226 00:15:17,317 --> 00:15:19,177 как будто от этого зависела ее жизнь. 227 00:15:19,185 --> 00:15:20,715 - Мэнди! 228 00:15:20,786 --> 00:15:21,946 - Мама! 229 00:15:21,955 --> 00:15:23,915 - Кровать была просто сильно трясется. 230 00:15:23,990 --> 00:15:25,590 Это просто так сильно стучало. 231 00:15:25,658 --> 00:15:26,858 - Мэнди! 232 00:15:26,926 --> 00:15:30,086 - Мэнди висит включен, и она кричит. 233 00:15:30,162 --> 00:15:31,632 - Мама! 234 00:15:31,631 --> 00:15:33,331 - Я схватил ее так быстро. 235 00:15:35,534 --> 00:15:36,734 Все, о чем я продолжал думать, было: 236 00:15:36,802 --> 00:15:38,742 "как я буду защитить моих детей?» 237 00:15:44,076 --> 00:15:47,846 - На диване, мед. На диване. 238 00:15:47,847 --> 00:15:49,177 Ты в порядке? 239 00:15:49,248 --> 00:15:50,978 - Вот я и сижу, и я держу Мэнди. 240 00:15:50,984 --> 00:15:52,854 И я начинаю слышать этот звук. 241 00:15:52,919 --> 00:15:54,949 - Ты в порядке. Ты в порядке. 242 00:15:55,021 --> 00:15:57,021 - [Хныканье] 243 00:15:57,023 --> 00:15:58,893 - Это камин. 244 00:16:01,193 --> 00:16:02,333 [Грохот и скрип] 245 00:16:02,395 --> 00:16:04,025 - Что это, мамочка? - Я не знаю. 246 00:16:04,096 --> 00:16:05,456 Оставайся там. 247 00:16:05,531 --> 00:16:10,171 - Дерево трескается, и оно выталкивается наружу. 248 00:16:10,236 --> 00:16:12,396 И я думаю: «О, боже мой. 249 00:16:12,471 --> 00:16:15,571 Что бы ни было в есть выход». 250 00:16:15,641 --> 00:16:18,211 Моё сердце так сильно колотилось. 251 00:16:18,277 --> 00:16:20,677 Я думал, что это происходит чтобы расколоть мне грудь. 252 00:16:23,649 --> 00:16:25,119 Я был в ужасе. 253 00:16:29,622 --> 00:16:32,092 Было что-то пытаюсь проникнуть в мой дом. 254 00:16:32,092 --> 00:16:33,932 - Будь осторожна, мамочка! 255 00:16:48,708 --> 00:16:52,938 [Грохот и скрип] 256 00:16:52,946 --> 00:16:55,006 [Несётся] 257 00:16:57,216 --> 00:17:02,646 - Я мог видеть тень форма толкается и царапается. 258 00:17:02,721 --> 00:17:04,291 И это была не птица. 259 00:17:04,356 --> 00:17:05,616 Это был не черновик. 260 00:17:20,006 --> 00:17:24,436 Это было что-то пытающееся пройти через этот камин. 261 00:17:27,346 --> 00:17:29,006 - Давай, дорогой. Ну давай же. 262 00:17:29,081 --> 00:17:31,151 - Я оборачиваюсь и я хватаю Мэнди. 263 00:17:31,151 --> 00:17:33,421 И мы вернулись в спальню. 264 00:17:33,486 --> 00:17:35,416 И в этот момент, 265 00:17:35,488 --> 00:17:38,718 Я знал, что это что-то паранормальное происходило у меня дома. 266 00:17:41,193 --> 00:17:48,303 Но у меня было это маленькое крошечное семя сомнений, что, возможно, это был я. 267 00:17:48,367 --> 00:17:52,237 Может быть, я был схожу немного с ума. 268 00:17:56,142 --> 00:17:59,682 Я держал Мэнди рядом меня, и я не мог заснуть. 269 00:18:01,213 --> 00:18:03,153 Все, что я мог сделать, это молитесь за утро. 270 00:18:05,585 --> 00:18:07,275 Все прямо сейчас вращался вокруг 271 00:18:07,353 --> 00:18:09,823 держать Мэнди так безопасно, как только мог. 272 00:18:09,889 --> 00:18:15,929 И затем мой другой большой беспокойство было о рождении ребенка. 273 00:18:15,995 --> 00:18:18,725 У меня нет отца. 274 00:18:18,797 --> 00:18:22,367 Мой парень был за рулём грузовик повышенной проходимости. 275 00:18:25,137 --> 00:18:26,397 Это было поздно ночью 276 00:18:26,472 --> 00:18:29,872 и не было никого Я мог бы позвонить и сказать: 277 00:18:29,942 --> 00:18:32,082 «пожалуйста, приди за мной». 278 00:18:48,494 --> 00:18:50,904 Я встал на следующее утро. 279 00:18:50,963 --> 00:18:53,303 Я вернулся в Спальня Мэнди. 280 00:18:58,837 --> 00:19:00,167 Все было спокойно. 281 00:19:06,045 --> 00:19:08,105 Я закрыл дверь 282 00:19:08,180 --> 00:19:10,350 и я никогда не ходил обратно в ту комнату. 283 00:19:12,818 --> 00:19:14,288 Я не хотел там оставаться, 284 00:19:14,353 --> 00:19:18,323 но я вложил все У меня было в квартире. 285 00:19:19,525 --> 00:19:21,725 Что бы здесь ни было, 286 00:19:21,794 --> 00:19:24,604 я очень надеялся оно просто исчезло бы. 287 00:19:27,167 --> 00:19:29,127 Это предполагалось быть нашим домом. 288 00:19:31,670 --> 00:19:33,670 Я решил позвонить моя сестра Одри, 289 00:19:33,673 --> 00:19:36,173 и спроси ее, если она мог бы прийти. 290 00:19:40,879 --> 00:19:42,609 Мэнди спала. 291 00:19:42,681 --> 00:19:45,621 - Привет. - Что происходит? 292 00:19:45,618 --> 00:19:48,488 - Это камин. 293 00:19:48,554 --> 00:19:49,754 [Тяжелое дыхание] 294 00:19:49,822 --> 00:19:51,092 - И вдруг, 295 00:19:51,156 --> 00:19:58,496 было медленное дыхание звук прямо возле моего уха. 296 00:19:58,498 --> 00:20:00,928 И я испугался, и я вскочил. 297 00:20:01,000 --> 00:20:02,230 - Одри? 298 00:20:02,301 --> 00:20:04,901 - Я пытался убери это от меня. 299 00:20:04,904 --> 00:20:08,414 Я стремился к этому. 300 00:20:08,474 --> 00:20:09,474 - Ты в порядке? 301 00:20:09,508 --> 00:20:10,838 - Там стоит Одри, 302 00:20:10,909 --> 00:20:12,909 и она пытается SWAT эта штука подальше от нее. 303 00:20:12,979 --> 00:20:14,979 И она толкает это и борьба с этим, 304 00:20:15,047 --> 00:20:16,047 пытаясь отмахнуться от него. 305 00:20:16,115 --> 00:20:18,645 - Линда? 306 00:20:18,717 --> 00:20:21,287 - Что-то поднялось моя рука поднята, вот так. 307 00:20:21,353 --> 00:20:22,353 - Что-то на меня нашло. 308 00:20:22,421 --> 00:20:23,991 - Одри. - Тяни сильнее. 309 00:20:24,056 --> 00:20:25,486 - Одри. 310 00:20:25,557 --> 00:20:27,527 - Что-то было держать ее за руку. 311 00:20:27,593 --> 00:20:29,493 - И она пытается мне помочь. 312 00:20:29,561 --> 00:20:30,861 - Это было похоже на перетягивание каната 313 00:20:30,863 --> 00:20:34,933 пытаюсь заполучить ее подальше от этого. 314 00:20:35,000 --> 00:20:38,500 - Это наконец освободило меня. 315 00:20:38,570 --> 00:20:41,040 - Она упала назад и приземлился на диван. 316 00:20:41,106 --> 00:20:42,366 - Мы просто держались друг за друга. 317 00:20:42,375 --> 00:20:45,275 Мы просто не могли поверить что только что произошло. 318 00:20:45,344 --> 00:20:48,284 - Это было выше моего понимания. самое дикое воображение. 319 00:20:48,347 --> 00:20:50,847 Она тяжело дышала, и она беременна... 320 00:20:50,916 --> 00:20:53,246 - ребенок идет. 321 00:20:53,319 --> 00:20:55,389 - Я сказал Лин, я сказал: «Мы нужно уйти отсюда». 322 00:20:55,388 --> 00:20:58,888 [Детский плач] 323 00:21:03,662 --> 00:21:05,602 - Вот и поехали. 324 00:21:05,664 --> 00:21:07,304 Ваш новый дом. 325 00:21:07,300 --> 00:21:09,700 Он красивый, не так ли? 326 00:21:09,702 --> 00:21:12,872 - Родился Аарон, и он был прекрасен. 327 00:21:12,938 --> 00:21:14,638 Мы вернулись домой. 328 00:21:14,707 --> 00:21:16,637 - Ага. 329 00:21:16,709 --> 00:21:17,979 - После того, как она родила ребенка, 330 00:21:18,044 --> 00:21:20,084 она казалась почти снова похожа на себя прежнюю. 331 00:21:23,615 --> 00:21:25,045 [Свет мерцает] 332 00:21:25,117 --> 00:21:28,187 - Хорошо. Заходите. 333 00:21:28,187 --> 00:21:30,817 - Спасибо. 334 00:21:30,823 --> 00:21:35,093 - Итак, я отвезу его домой, и ничего не происходит. 335 00:21:35,160 --> 00:21:38,260 Это было очень мирный. Было спокойно. 336 00:21:38,330 --> 00:21:40,700 - Ты уверен, что ты все будет в порядке? 337 00:21:40,766 --> 00:21:43,866 - Да, надо попробуйте это сделать. 338 00:21:43,936 --> 00:21:46,596 - У меня было такое ощущение, будто я свернул за угол. 339 00:22:11,030 --> 00:22:13,430 [Вой автосигнализации] 340 00:22:22,141 --> 00:22:23,811 [Скрип и щелканье] 341 00:22:23,876 --> 00:22:25,136 И вдруг, 342 00:22:25,210 --> 00:22:28,450 хлопки и царапается у камина 343 00:22:28,514 --> 00:22:30,414 становится намного хуже. 344 00:22:30,482 --> 00:22:31,522 [Стучать] 345 00:22:31,583 --> 00:22:32,823 - Стоп. 346 00:22:32,885 --> 00:22:35,285 - Это что-то вроде пытается бороться 347 00:22:35,354 --> 00:22:37,924 чтобы попасть в квартиру. 348 00:22:37,990 --> 00:22:40,560 Мне было страшно. я не сделал знаю, что делать. 349 00:22:40,626 --> 00:22:43,686 Было поздно, но я позвонил моя двоюродная сестра Жанна. 350 00:22:43,763 --> 00:22:45,203 [Звонит телефон] 351 00:22:47,266 --> 00:22:48,426 - Алло? 352 00:22:48,500 --> 00:22:51,000 - Жанна? - Линда? 353 00:22:51,069 --> 00:22:52,469 Что случилось, сладкий? 354 00:22:52,538 --> 00:22:55,568 - Жанна, что бы там ни было здесь оно не исчезнет. 355 00:22:55,641 --> 00:22:57,071 Я не шучу! 356 00:22:57,142 --> 00:22:59,182 Пожалуйста, вы можете прийти сюда? 357 00:22:59,244 --> 00:23:00,884 Просто приходи! 358 00:23:00,946 --> 00:23:01,876 Привет? 359 00:23:01,947 --> 00:23:03,247 - Я сейчас приду, Линда. 360 00:23:03,315 --> 00:23:04,375 [Гудки дронов] 361 00:23:04,450 --> 00:23:05,380 Линда? 362 00:23:05,385 --> 00:23:06,385 - Жанна? 363 00:23:06,452 --> 00:23:09,092 - Телефон отключился. 364 00:23:09,088 --> 00:23:12,618 - Она звучала действительно тревожный, напряженный. 365 00:23:12,691 --> 00:23:14,391 «Ты нужен мне здесь и сейчас». 366 00:23:14,394 --> 00:23:16,434 И я сказал ей Я сейчас приду. 367 00:23:16,495 --> 00:23:19,755 - мне пора идти к Линде. 368 00:23:19,832 --> 00:23:21,032 [Стучать] 369 00:23:24,036 --> 00:23:26,436 - Как только я вошел в дверь, 370 00:23:26,505 --> 00:23:30,005 она говорит: «Это место населено привидениями». 371 00:23:30,075 --> 00:23:31,575 Она не рассказывала истории. 372 00:23:31,577 --> 00:23:32,837 - Давай, сейчас. 373 00:23:32,911 --> 00:23:34,481 - Есть что-то в камине. 374 00:23:34,546 --> 00:23:35,906 - Ей пришлось многое решить. 375 00:23:35,981 --> 00:23:38,251 - Давай, договоримся немного вниз, ладно? 376 00:23:38,317 --> 00:23:40,847 - Она была одна, в основном, воспитывая их. 377 00:23:40,920 --> 00:23:43,720 Я хотел быть там ради ее, насколько мог. 378 00:23:51,864 --> 00:23:53,504 - У тебя есть отвертка? 379 00:23:53,566 --> 00:23:55,296 - Я подумал, может быть, знаешь, 380 00:23:55,367 --> 00:23:58,197 птицы могли спуститься там, плюхается. 381 00:24:04,810 --> 00:24:06,940 Я начал выкручивать винты. 382 00:24:07,012 --> 00:24:08,752 Кто бы ни положил туда доску 383 00:24:08,748 --> 00:24:10,308 хотел сделать уверен, что он остался. 384 00:24:14,653 --> 00:24:16,853 Я только что получил это очень плохое чувство 385 00:24:16,922 --> 00:24:19,292 что я не должен сними плату. 386 00:24:19,358 --> 00:24:21,458 И я начал ставить винты обратно. 387 00:24:26,565 --> 00:24:27,725 - Что ты делаешь? 388 00:24:27,799 --> 00:24:29,169 - А я ей только что сказал, я сказал, 389 00:24:29,168 --> 00:24:31,798 «Линда, я не думаю, что это предназначено для того, чтобы спуститься». 390 00:24:31,870 --> 00:24:33,990 - Каждый раз, когда я достаю блин, у меня ухудшается самочувствие 391 00:24:34,039 --> 00:24:35,939 как будто это что-то Я не должен этого делать. 392 00:24:36,008 --> 00:24:37,248 - Я не собираюсь его снимать. 393 00:24:42,915 --> 00:24:44,975 Чувство, охватившее меня, 394 00:24:45,050 --> 00:24:46,850 это было чувство страха. 395 00:24:46,919 --> 00:24:49,049 И тут я услышал голос. 396 00:24:50,923 --> 00:24:53,823 - [Шепот] Получить дети отсюда. 397 00:25:05,971 --> 00:25:08,811 - [Шепот] Получить дети отсюда. 398 00:25:13,779 --> 00:25:15,549 - Линда, мне... мне пора идти. 399 00:25:15,614 --> 00:25:17,214 - Я знал детей были в опасности. 400 00:25:17,216 --> 00:25:18,446 - Что-то просто... 401 00:25:18,517 --> 00:25:20,027 - вам, ребята, нужно получить из этой квартиры. 402 00:25:20,052 --> 00:25:20,982 Вам нужно двигаться. 403 00:25:21,053 --> 00:25:22,293 - Я здесь в ловушке. 404 00:25:22,355 --> 00:25:24,125 - И она начала плакать. - Пожалуйста, пойдем со мной. 405 00:25:24,156 --> 00:25:26,016 - Она сказала, что дети там было небезопасно 406 00:25:26,091 --> 00:25:28,191 в той квартире. 407 00:25:33,899 --> 00:25:36,129 Это было разрушительно. 408 00:25:36,201 --> 00:25:38,441 - Я предложил ей пойти со мной, 409 00:25:38,437 --> 00:25:40,437 и она сказала, что не может. 410 00:25:40,439 --> 00:25:43,069 - Ваше место занято без нашего присутствия. 411 00:25:43,141 --> 00:25:45,641 - Я не смог сложить все моя семья, понимаешь? 412 00:25:45,711 --> 00:25:47,311 У них все еще была своя жизнь. 413 00:25:47,379 --> 00:25:48,849 - Я должен. 414 00:25:48,848 --> 00:25:53,678 - Итак, я застрял в каком-то месте где я не могла оставить своего ребенка. 415 00:25:53,752 --> 00:25:56,252 - Я останусь. 416 00:25:56,321 --> 00:25:58,991 Возьмите их с собой. 417 00:26:00,425 --> 00:26:03,185 - Шшш. 418 00:26:03,261 --> 00:26:05,661 Ты можешь получить Мэнди? для меня, пожалуйста? 419 00:26:05,665 --> 00:26:08,525 - Она собрала вещи, очень быстро бросил его в сумку, 420 00:26:08,600 --> 00:26:10,000 и я вышел квартиры. 421 00:26:12,938 --> 00:26:15,908 Я сказал: «Я принесу им вернусь завтра, при свете дня». 422 00:26:15,974 --> 00:26:17,144 И я сказал: «ОК». 423 00:26:17,209 --> 00:26:18,539 - Просто будь осторожен. 424 00:26:18,610 --> 00:26:22,710 - «Только будь осторожен». 425 00:26:22,781 --> 00:26:25,351 - Я тебя люблю. 426 00:26:25,417 --> 00:26:27,847 - мне было так плохо оставив Линду там. 427 00:26:34,793 --> 00:26:36,693 - Я должен был заставить это работать. 428 00:26:36,696 --> 00:26:38,826 Это был мой дом... 429 00:26:38,897 --> 00:26:40,257 Предполагается, что это мой дом. 430 00:27:26,545 --> 00:27:28,905 Я залез в кровать, я выключил свет, 431 00:27:28,980 --> 00:27:30,080 и я лег обратно. 432 00:27:44,262 --> 00:27:46,132 Я знал, что что-то не так. 433 00:27:52,638 --> 00:27:54,438 [Приглушенные крики] 434 00:27:54,506 --> 00:27:56,006 Что-то было надо мной. 435 00:28:02,848 --> 00:28:04,978 Меня это душило. 436 00:28:04,984 --> 00:28:06,384 Все, что я мог сделать, это молиться. 437 00:28:10,021 --> 00:28:12,961 Что бы это ни было, меня отпустили. 438 00:28:13,024 --> 00:28:14,224 Это позволило мне подняться. 439 00:28:17,028 --> 00:28:18,498 Я был так напуган 440 00:28:18,497 --> 00:28:21,927 что у меня не было есть идеи, что это было. 441 00:28:22,000 --> 00:28:24,030 Может быть, это всего лишь плохой сон. 442 00:28:24,036 --> 00:28:26,566 Я начал задаваться вопросом, если все это было в моей голове. 443 00:28:33,779 --> 00:28:37,109 Я потерялся от того, что направление идти. 444 00:28:37,182 --> 00:28:41,322 Я не знал, что что делать или к кому идти. 445 00:28:41,386 --> 00:28:44,716 я не мог оставить дети с моей семьей, 446 00:28:44,790 --> 00:28:49,430 потому что моим первым инстинктом было мои дети должны быть со мной. 447 00:28:55,301 --> 00:28:58,541 [Детский плач] 448 00:28:58,603 --> 00:29:02,243 Мой парень был все еще в долгой работе 449 00:29:02,241 --> 00:29:05,341 и все равно не стал бы вернусь на несколько недель. 450 00:29:05,410 --> 00:29:08,850 И мне интересно, пойду ли я когда-нибудь проснуться от этого кошмара. 451 00:29:08,848 --> 00:29:11,518 [Детский плач] 452 00:29:11,583 --> 00:29:16,793 я начал получать злюсь на отца детей 453 00:29:16,855 --> 00:29:23,185 за то, что не приложил больше усилий выводя нас из этой ситуации. 454 00:29:30,236 --> 00:29:32,466 - Мне жаль, что я этого не сделал был раньше. 455 00:29:32,471 --> 00:29:36,011 - Я пригласил Бекки приходи на ужин. 456 00:29:36,074 --> 00:29:39,884 - Я встретил Линду, когда мне было наверное около 16-17. 457 00:29:39,945 --> 00:29:42,275 Мы были действительно хорошими друзьями. 458 00:29:42,281 --> 00:29:45,181 - Я был просто счастлив что я не буду одинок. 459 00:29:45,250 --> 00:29:47,890 Я чувствовал, что я просто будет безопаснее 460 00:29:47,953 --> 00:29:49,723 с моими друзьями там. 461 00:29:49,788 --> 00:29:54,518 - Я думаю, это началось с камином. 462 00:29:54,593 --> 00:29:56,193 Потом идет шепот. 463 00:29:56,195 --> 00:29:58,155 Здесь что-то есть. 464 00:29:58,230 --> 00:30:00,960 - Она настаивала, что есть что-то не так. 465 00:30:06,304 --> 00:30:07,504 - И постоянно... 466 00:30:07,573 --> 00:30:09,373 [разбивание стекла] 467 00:30:09,441 --> 00:30:11,911 [Разрушение тарелок] 468 00:30:11,977 --> 00:30:13,077 - Мы слышали этот грохот. 469 00:30:13,078 --> 00:30:17,748 [Разбивающий] 470 00:30:17,816 --> 00:30:19,516 - Наступил настоящий ад. 471 00:30:19,518 --> 00:30:21,348 Открывающиеся шкафы и вынимаю посуду 472 00:30:21,419 --> 00:30:23,089 и просто бросаю их. 473 00:30:23,154 --> 00:30:26,964 - Блюда начинаются. слететь со стойки. 474 00:30:27,025 --> 00:30:28,955 - Как кто-то невидимка зашла туда 475 00:30:29,027 --> 00:30:30,487 и просто злился. 476 00:30:30,496 --> 00:30:33,856 Это, типа, говорит нам выйти. 477 00:30:33,932 --> 00:30:35,802 [Грохот] 478 00:30:35,801 --> 00:30:37,731 - Дверь спальни тряслась. 479 00:30:37,736 --> 00:30:38,896 - Аарон! 480 00:30:38,970 --> 00:30:40,200 Оставайся здесь! 481 00:30:42,007 --> 00:30:43,467 Боже мой. 482 00:30:43,541 --> 00:30:47,881 О, боже мой, есть что-то там с моим ребенком. 483 00:30:47,946 --> 00:30:49,046 Боже мой. 484 00:30:49,114 --> 00:30:50,714 - Аарон, малыш, был там. 485 00:30:50,782 --> 00:30:52,062 - Боже мой. Оставьте моего ребенка в покое! 486 00:30:52,083 --> 00:30:53,423 - Линда только что начала кричать 487 00:30:53,485 --> 00:30:55,645 что было что-то по другую сторону двери. 488 00:30:55,687 --> 00:30:56,847 - Толкать! 489 00:31:00,826 --> 00:31:02,056 Боже мой! 490 00:31:02,127 --> 00:31:03,427 - Боже мой. 491 00:31:03,495 --> 00:31:06,395 Что-то было не так. 492 00:31:16,341 --> 00:31:17,911 - Боже мой. Боже мой. 493 00:31:17,910 --> 00:31:20,580 Есть что-то там с моим ребенком. 494 00:31:22,981 --> 00:31:23,981 - Боже мой. 495 00:31:24,049 --> 00:31:25,819 - И я включил свет. 496 00:31:27,719 --> 00:31:29,219 - Мед. 497 00:31:31,856 --> 00:31:34,316 - И была кровь капало вокруг него. 498 00:31:40,832 --> 00:31:42,332 - Что это такое? 499 00:31:42,400 --> 00:31:45,340 - Это было почти кто-то стоял над ним 500 00:31:45,403 --> 00:31:46,943 может быть, с пипетка или что-то в этом роде, 501 00:31:46,939 --> 00:31:48,569 просто идеальные места. 502 00:31:48,640 --> 00:31:50,410 - Откуда все это откуда кровь? 503 00:31:50,409 --> 00:31:52,239 - Я не знаю. Никаких сокращений. 504 00:31:52,310 --> 00:31:54,080 - Вот когда мы начал думать, 505 00:31:54,145 --> 00:31:55,775 возможно, ритуал. 506 00:31:55,847 --> 00:31:58,217 Боже мой, дело шло взять ребенка. 507 00:31:58,283 --> 00:31:59,483 - Я все проверяю, 508 00:31:59,551 --> 00:32:01,991 пытаюсь выяснить откуда это взялось. 509 00:32:02,053 --> 00:32:03,723 Я раздел его. 510 00:32:03,788 --> 00:32:07,018 Никаких следов, никаких порезов не было. 511 00:32:07,092 --> 00:32:11,032 - Я не понимаю. - Нет причин для крови. 512 00:32:11,096 --> 00:32:12,856 - Это не имеет никакого смысла. 513 00:32:18,169 --> 00:32:20,839 - Я чувствовал себя беспомощным. 514 00:32:20,906 --> 00:32:22,566 Я не знал, что делать. 515 00:32:29,280 --> 00:32:32,220 - У детей было быть защищенным. 516 00:32:32,283 --> 00:32:34,153 - Мы позвоним в церковь. 517 00:32:34,219 --> 00:32:36,819 У нас будет проповедник изгоняет этот дом. 518 00:32:46,932 --> 00:32:48,472 - Во имя отца... 519 00:32:48,467 --> 00:32:52,197 - начал священник читать из Библии. 520 00:32:52,270 --> 00:32:54,800 И это было благословение. 521 00:32:54,873 --> 00:33:01,083 - Аминь. 522 00:33:01,146 --> 00:33:04,646 - Самый славный принц небесных воинств, 523 00:33:04,716 --> 00:33:06,246 Святой Михаил Архангел... 524 00:33:06,317 --> 00:33:10,387 - ты можешь начать слышать звук приглушения 525 00:33:10,455 --> 00:33:12,555 в камине. 526 00:33:12,624 --> 00:33:14,194 - Мое сердце остановилось на минуту. 527 00:33:14,259 --> 00:33:17,989 - Против правителей этот мир тьмы, 528 00:33:18,063 --> 00:33:21,473 против духов нечестие в высотах. 529 00:33:28,073 --> 00:33:31,043 [Сбой] 530 00:33:31,043 --> 00:33:33,683 - Это было похоже на невидимое существо... 531 00:33:33,745 --> 00:33:37,505 - и те, кто ненавидит ему бежать перед ним. 532 00:33:37,582 --> 00:33:40,982 Поскольку дым гонится прочь, поэтому они изгнаны. 533 00:33:54,065 --> 00:33:57,065 [Сбой] 534 00:33:57,135 --> 00:33:59,395 Как тает воск от огня... 535 00:33:59,405 --> 00:34:02,865 - оно побежало и оно ударил Одри по ноге. 536 00:34:02,941 --> 00:34:03,871 - [Визжит] Что это? 537 00:34:03,942 --> 00:34:05,082 - Мы отвезем тебя... 538 00:34:05,143 --> 00:34:06,723 - но ты мог услышать что бы это ни было... 539 00:34:06,745 --> 00:34:09,875 Это шло вокруг стол, и все шло быстро. 540 00:34:09,948 --> 00:34:13,478 - Все сатанинские силы бежать перед ним. 541 00:34:23,194 --> 00:34:25,504 - Он побежал вверх по дымоходу. 542 00:34:25,563 --> 00:34:26,963 - Пошло... [Табет] 543 00:34:27,032 --> 00:34:29,732 Вы могли слышать, как он бьет внутренняя часть стены. 544 00:34:36,841 --> 00:34:38,311 После того, как он поднялся в дымоход, 545 00:34:38,376 --> 00:34:41,236 все получил действительно, очень тихо. 546 00:34:42,714 --> 00:34:47,084 - Но ты мог чувствовать там была легкость в воздухе. 547 00:34:47,152 --> 00:34:51,152 Солнце начало светить в окна. 548 00:34:51,222 --> 00:34:55,462 Мы были просто в восторге что это закончилось. 549 00:34:55,527 --> 00:34:57,387 - Она собиралась быть в безопасности и не буду бояться 550 00:34:57,396 --> 00:35:00,726 остаться в этой квартире со своими двумя детьми. 551 00:35:05,570 --> 00:35:09,440 [Удар молота] 552 00:35:25,957 --> 00:35:27,557 - Спасибо. - Ага. 553 00:36:12,771 --> 00:36:15,471 - Я просто достану тебя немного молока, дорогая. 554 00:36:21,146 --> 00:36:23,146 [Тяжелое дыхание] 555 00:36:34,926 --> 00:36:36,286 [Звонит телефон] 556 00:36:36,361 --> 00:36:38,131 - Мой телефон звонит. 557 00:36:40,265 --> 00:36:43,225 [Звонит телефон] 558 00:36:46,304 --> 00:36:47,344 - Алло? 559 00:36:47,405 --> 00:36:49,335 - Это священник и он говорит... 560 00:36:49,407 --> 00:36:51,977 - тебе нужно завести детей и уйти из этой квартиры. 561 00:36:52,043 --> 00:36:53,743 - Что? - Оно не исчезло. 562 00:36:53,745 --> 00:36:55,905 Оно все еще здесь, Линда. На меня напали. 563 00:36:55,981 --> 00:36:57,711 Эта штука оставила синяки и... 564 00:36:57,782 --> 00:36:59,052 - [вздыхает] 565 00:36:59,117 --> 00:37:00,617 - И в этот момент, 566 00:37:00,685 --> 00:37:04,415 У меня заболел желудок. 567 00:37:04,489 --> 00:37:07,019 Что-то пыталось прорваться через доску 568 00:37:07,091 --> 00:37:08,691 изнутри. 569 00:37:08,760 --> 00:37:11,030 Но доска заперта. 570 00:37:11,096 --> 00:37:13,596 Что бы это ни было было, оно вернулось. 571 00:37:13,599 --> 00:37:16,669 И это было просто ужасно. 572 00:37:18,936 --> 00:37:23,136 - Мэнди, дорогая. Пожалуйста, мне нужна ваша помощь. 573 00:37:23,208 --> 00:37:25,978 Берите все, что хотите. Мы собираемся сегодня вечером к тёте. 574 00:37:26,044 --> 00:37:28,814 Ну давай же. Пойдем. 575 00:37:30,749 --> 00:37:32,849 Мне нужна помощь с твоим братом. 576 00:37:32,917 --> 00:37:36,687 Мэнди. 577 00:37:36,688 --> 00:37:38,958 Сейчас нет времени для игр. 578 00:37:38,957 --> 00:37:41,757 - Она говорит: «Кто это, мамочка?" 579 00:37:41,826 --> 00:37:43,126 - Кто это, мамочка? 580 00:37:43,194 --> 00:37:44,964 - Кто есть кто, милый? 581 00:37:45,029 --> 00:37:47,359 - И она замолчала. 582 00:37:47,432 --> 00:37:48,772 И я смотрю, я такой: 583 00:37:48,833 --> 00:37:50,833 «На что ты смотришь, детка?» 584 00:37:50,902 --> 00:37:51,902 - Милый... 585 00:37:51,970 --> 00:37:55,270 - Когда она переехала ее голова ко мне... 586 00:38:06,651 --> 00:38:07,651 - Пожалуйста, Мэнди. 587 00:38:07,685 --> 00:38:12,115 Мэнди, пожалуйста. Мне нужна ваша помощь. 588 00:38:12,190 --> 00:38:13,260 Мед. 589 00:38:18,296 --> 00:38:19,326 - У нее была такая улыбка. 590 00:38:19,397 --> 00:38:20,797 - Мэнди. 591 00:38:20,865 --> 00:38:21,865 Мэнди. 592 00:38:21,899 --> 00:38:23,999 - И ее глаза были не ее глазами. 593 00:38:24,068 --> 00:38:27,738 Они почернели. 594 00:38:27,805 --> 00:38:29,405 Это была не она. 595 00:38:29,408 --> 00:38:30,408 - Мэнди? 596 00:38:30,475 --> 00:38:32,005 - Что-то взяло ее. 597 00:38:32,077 --> 00:38:33,777 - Ну давай же. 598 00:38:33,845 --> 00:38:38,445 - А я просто схватил ее. 599 00:38:38,516 --> 00:38:41,876 - Мама? 600 00:38:41,953 --> 00:38:44,253 - И это снова была Мэнди. 601 00:38:44,256 --> 00:38:47,486 Она смотрит на меня и она... Она не понимает. 602 00:38:49,360 --> 00:38:50,760 - Ты в порядке? 603 00:38:50,828 --> 00:38:54,828 - Как я мог сказать ей, что это не на нее ли я смотрел? 604 00:38:54,833 --> 00:38:57,533 Она была всего лишь ребенком. 605 00:38:57,602 --> 00:39:02,312 Я цеплялся и я просто держал ее в курсе меня. 606 00:39:05,743 --> 00:39:07,683 Мое сердце начинает колотиться. 607 00:39:07,745 --> 00:39:09,705 я должен получить свой дети отсюда. 608 00:39:16,054 --> 00:39:17,994 С квартирой я закончил. 609 00:39:18,055 --> 00:39:19,285 Все было кончено. 610 00:39:31,336 --> 00:39:33,466 Итак, через неделю или две, 611 00:39:33,538 --> 00:39:35,608 у меня еще осталось кое-что оставил в моей квартире. 612 00:39:35,673 --> 00:39:38,643 И я спросил своего кузена Жанна, если бы она мне помогла. 613 00:39:43,815 --> 00:39:45,575 [Скрип двери] 614 00:39:50,521 --> 00:39:54,021 - Я вернулся в задняя спальня. 615 00:39:54,091 --> 00:39:55,431 Я открыл дверь шкафа, чтобы увидеть 616 00:39:55,493 --> 00:39:57,863 если бы было что-нибудь еще в шкафу. 617 00:40:01,299 --> 00:40:03,799 И было это там висит вещь. 618 00:40:09,941 --> 00:40:11,611 Это было действительно странно. 619 00:40:11,676 --> 00:40:13,736 я никогда не видел ничего подобного раньше. 620 00:40:13,811 --> 00:40:17,551 И я позвонил Линде и я спросил ее... 621 00:40:17,615 --> 00:40:20,645 - Линда, эта штука тоже подойдет? 622 00:40:20,718 --> 00:40:21,678 - Что это такое? 623 00:40:21,686 --> 00:40:23,486 - Подойди сюда на секунду. 624 00:40:29,293 --> 00:40:31,693 - Я сказал: «Когда я переехал сюда, я видел это, 625 00:40:31,696 --> 00:40:34,256 но я просто подумал, что это принадлежал здесь». 626 00:40:37,268 --> 00:40:40,138 - Я сказал: «Разве это не похоже на пентаграмму?» 627 00:40:40,204 --> 00:40:41,504 И она идет... 628 00:40:41,572 --> 00:40:42,672 - боже мой. 629 00:40:42,674 --> 00:40:43,944 Да. 630 00:40:44,008 --> 00:40:46,878 - Она такая: «Это действительно похоже, что это..." 631 00:40:46,944 --> 00:40:48,284 - что-то злое. 632 00:40:48,280 --> 00:40:50,010 - Что-то такое с ведьмой будет работать. 633 00:40:56,120 --> 00:40:57,490 - И в этот момент, 634 00:40:57,555 --> 00:41:02,325 мне нужно вспомнить что когда я был ребенком, 635 00:41:02,393 --> 00:41:05,833 была старуха который жил в этой квартире. 636 00:41:05,897 --> 00:41:07,357 - Давайте, девочки. 637 00:41:07,365 --> 00:41:11,295 - Та самая квартира в котором я сейчас живу. 638 00:41:11,369 --> 00:41:14,199 Для меня это внезапно обрело смысл. 639 00:41:14,272 --> 00:41:17,442 Раньше люди всегда оставить комментарий... 640 00:41:17,508 --> 00:41:20,778 - Вот она. Есть противная старая ведьма. 641 00:41:20,845 --> 00:41:22,945 - «Не ходи слишком недалеко от ее дома. 642 00:41:23,014 --> 00:41:25,054 Она ведьма, и она злая». 643 00:41:27,118 --> 00:41:29,948 И это было очень ясно она не любила детей. 644 00:41:30,021 --> 00:41:32,491 Она всегда была глядя в окна, 645 00:41:32,557 --> 00:41:35,957 особенно когда она слышал там детей. 646 00:41:36,027 --> 00:41:39,557 Я не мог в это поверить я не помню 647 00:41:39,630 --> 00:41:43,400 об этой женщине живу в моей квартире 648 00:41:43,468 --> 00:41:46,398 и все обвиняют она ведьма. 649 00:41:52,844 --> 00:41:54,214 - Как я мог это забыть? 650 00:41:54,279 --> 00:41:56,879 - Она продолжала трясти ее голова: «Как я мог это забыть?» 651 00:41:56,948 --> 00:41:58,048 Я сказал: «Ну, Линда…» 652 00:41:58,115 --> 00:41:59,145 - это было очень давно. 653 00:41:59,216 --> 00:42:02,446 Ты был, что, шесть, семь лет? 654 00:42:02,520 --> 00:42:04,690 - Я сказал: «давай уйди отсюда сейчас же». 655 00:42:04,755 --> 00:42:07,685 И поэтому мы схватили другие коробки из этой комнаты 656 00:42:07,758 --> 00:42:10,858 и мы были исчез в мгновение ока. 657 00:42:33,885 --> 00:42:39,455 - Я знал в глубине души, что Возможно, я никогда не узнаю по-настоящему 658 00:42:39,457 --> 00:42:42,187 что было на самом деле в той квартире. 659 00:42:48,232 --> 00:42:50,632 Я не знал, была ли это душа 660 00:42:50,701 --> 00:42:53,741 об этой старухе, которая меня мучает 661 00:42:53,804 --> 00:42:56,414 или если это было что-то такое возможно, она придумала. 662 00:42:56,408 --> 00:42:58,608 Это вещи Я никогда не узнаю.